El departamento de Nariño es bien conocido por una gran cantidad de frases y palabras únicas no usadas en otros lugares de Colombia, las cuales están muy arraigadas a la cultura, por lo que es importante conocer su significado, énfasis, contexto e intención, sin dejar atrás el particular acento nariñense.
Aquí algunos ejemplos de palabras particulares de Nariño y su significado:
- AGUAGUADO: Persona miedosa, no acostumbrada a ciertas cosas
- CARISINA: Mujer que no puede realizar ninguna actividad domestica
- TIRILINGO: Persona delgada y débil
- BAMBARO: Persona débil
- ANGARILLO: Persona delgada
- AZAROSO: Persona de carácter arrogante
- CHUMARSE: Tomar, embriagarse
- CACHICAR: Morder por partes
- ACHICHUCAS: Que calor!
- ACHICHAY: Que frio!
- GUAICO: Región de clima templado en Nariño.
- GUAGUA: Niño o niña pequeña.
- GUAMBRA: Joven en quechua.
- GUANGO: Bulto o atado de leña, hierba etc.
Aquí algunas recomendaciones de videos para entender mejor algunos regionalismos con el respectivo acento: Palabras pastusas (Clic ahí)
No hay comentarios:
Publicar un comentario